Hàng tổng đuổi kẻ cướp

Chỉ cảnh cả một vùng hay rất nhiều người cùng xúm vào truy đuổi một kẻ xấu, nhấn mạnh thế đông người và khí thế rầm rộ, quyết liệt. Cách nói này thiên về hành động đuổi bắt, bám riết đối tượng hơn là trực tiếp giao đánh.

Refers to a situation where an entire community or a large crowd joins in pursuing a wrongdoer. This variant emphasizes the act of chasing and hunting down the target rather than directly attacking them.